Scorpions

[Hard-as-Rock]

Lien d'un extrait du nouveau Still Loving You offert par Crazyscorps ... ca se passe de commentaire ... mais j'ai peur pour le refrain
http://www.chartsinfrance.net/Scorpions/news-75961.html

En français ?

Merci, au revoir !

[Rockfan]

Oh putain..................................

Pourtant quand Klaus chante ça devient bon, y a une puissance qui se dégage, qui se manifestait moins sur la version LAFS. Peut être parce que là ça commencer par une partie soupe...
Ma journée est fichue.

[12ax7]

C'est balot on s'était déjà bien foutu d'eux avec le Club Dorothée et là, ils sortent un titre en français avec une gagnante de la star ac...ils ont rien trouvé de mieux???

Ca me fait penser à ça : http://www.youtube.com/watch?v=_tRcwfUngQo

[krychtov]

Ce titre guimauve était de toute façon une daube de compétition, faire pire c'est difficile, attendez de l'entendre en entier, ça ne peut être que meilleur !

[BéGé]

Oui maintenant on va savoir ce que voulais dire les paroles. Très très niaises

[highway to valéral]

QUELLE HORREUR!!! Putain, mais quelle désastre! L'idée de traduire les paroles en français,c'est vraiment n'importe quoi! Et cette chanteuse qui vient tout ramollir avec sa voix mielleuse!
Le pire, c'est que cette version a tout pour faire un tube! Vous vous imaginez cette version en boucle à la radio?
Au secours!

[sandrine]

J'ai déjà du mal à l'écouter en temps normal....là j'ai tenu 4 secondes,véridique!...
...ça fait mal aux oreilles et ça énerve,c'est insupportable!
Je me suis toujours demandé si tout compte fait ce "Still Lovin You" n'était pas la pire chose qui leur soit arrivé,
la plupart des gens les réduisent à ça et peut-être cela a t-il fait de l'ombre à tout le reste...

[gugusyoung]

L'idée de traduire les paroles en français,c'est vraiment n'importe quoi!

Nan mais le pire c'est que c'est pas du tout les paroles originales , c'est elle qui a foutu ses propres rimes pourris ! Comme si l'original était pas assez mievre ( et pourtant je l'aime beaucoup guitaristiquement )
Dommage quand même , pasque je ne la connaissais pas , et Nouvelle Star ou pas j'aime bien voix , en anglais ça aurait put le faire

[ol]

Moi qui hésitais à aller peut-être voir leur tournée d'adieu, ça m'a calmé direct!!! Je ne trouve que Bowie à citer : "Rock'n'roll suicide"!

[BéGé]

Moi qui hésitais à aller peut-être voir leur tournée d'adieu, ça m'a calmé direct!!! Je ne trouve que Bowie à citer : "Rock'n'roll suicide"!

Bah n'hésites pas à aller les voir !!! Ce faire l'idée d'un groupe sur un seul titre, et qui plus est, une ballade (déjà moyenne) retravaillée pour plaire au grand public, et les attirer aux concerts.
Cette soupe n'est rien par rapport à la force et la puissance qu'ils dégagent en Live sur des titres comme Rock You Like a Hurricane ou The Zoo. Et Rockfan pourra aussi corroborer ce que je dis.

[Rockfan]

Tout à fait.

Cette chanson est une incroyable merde, mais je reste totalement confiant pour mes 4 concerts qui arrivent après la baffe de Strasbourg 2010. C'est sûr qu'avec The Zoo, RYLAH, ou encore Big City Night ceux qui vont se rendre aux concerts vont en prendre plein les oreilles.
Il sera trop tard pour regretter dans un an. Saisissez cette chance.

[Ballbreaker73]

Oh détendez-vous les gars. Un groupe de Hard fait une chanson d'amour et c'est niais ? C'est pas plus niais que ces Black Metalleux avec plus de maquillage que Motley Crue qui beuglent des "BEEEEUUUUAAAHH KIIIIILLL FUUUCK FUUUCK !"

Bon en français ça le fait moins, ok...

[Rockfan]

En disant incroyable merde je parlais de la reprise avec Miss Bourgeois

Je ne suis effectivement pas un grand fan de la version originale, mais je n'irais pas jusqu'à la dénigrer de la sorte. En fait dans le genre belle balade j'ai une préférence pour Wind of Change.

[Ballbreaker73]

J'avais bien compris que pour certains c'est la "reprise" qu'ils ne peuvent pas encadrer.
Mais même pour l'originale c'est pas pire que ça... pas au point de dénigrer autant le groupe.

AC/DC a fait pire avec leur Love Song.

[angus young 63]

J'avais bien compris que pour certains c'est la "reprise" qu'ils ne peuvent pas encadrer.
Mais même pour l'originale c'est pas pire que ça... pas au point de dénigrer autant le groupe.

AC/DC a fait pire avec leur Love Song.

Ah non ! Love Song est magnifique !!!!!!