C'est dommage qu'il n'y ait pas plus de traductions des chansons sur le site! Si tous les fans s'y mettent on pourrait sûrement toutes les traduire!
Je montre l'exemple: voici une petite traduction très personnelle de moneytalks ( donc sûrement bourrée d'erreurs et de contresens! )
paroles d'argent
smokings de luxe, voitures avec chauffeurs
de supers hotels et des gros cigares
jusqu'à la faillite, tout pour le prix
où les filles chaudes en rouges dancent toute la nuit
vous pouvez donc tout réclamer
la lucidité c'est pour moi
donc les "comment allez-vous" vous sont garantis
hé petite fille
tu veux tout
les fourrures, les diamants, les tapisseries peintes
vas-y vas-y j'aime l'argent
vas-y vas-y écoute les paroles d'argent
vas-y vas-y j'aime l'argent
vas-y vas-y écoute les paroles d'argent
un domestique français, un chef étranger
une grande maison, avec un très grand lit
vous pouvez payer ou vous dégagez
les dollars ici et la, tu ferrais mieux d'acheter la banque d'angleterre
vous pouvez donc tout réclamer
la lucidité c'est pour moi
donc les "comment allez-vous" vous sont garantis
hé petite fille
tu casses les lois
tu nous bouscules, tu deales, tu nous voles tout
vas-y vas-y j'aime l'argent
vas-y vas-y écoute les paroles d'argent
vas-y vas-y j'aime l'argent
vas-y vas-y écoute les paroles d'argent
paroles d'argent
paroles d'argent
b.s. marche
paroles d'argent
vas-y vas-y
vas-y vas-y j'aime l'argent
vas-y vas-y écoute les paroles d'argent
vas-y vas-y j'aime l'argent
vas-y vas-y écoute les paroles d'argent