https://www.clarin.com/espectaculos/mus ... XBItB.htmlTraduction de cette interview en spanish trouvée sur acdcfans :
Brian on Axl: "He did a great job. To sing with AC/DC you have to be strong. It's not easy for a singer to just jump into it, because AC/DC is song after song: Boom, boom, boom! You have to get the best in the world to do it."
On his singing approach: "Over the years, your voice becomes softer, you put more melody to the song. And I think it showed on this record. You will see it in other songs like Code Red ; I love the base of that theme. And System Down is also fabulous , it makes you want to rock forever. When I go into the studio and I have the lyrics in front of me, I try to feel it, get into the song and make it my own. When the album was ready they sent me a copy and the first thing I did when I finished listening to it was send an email to the people of Sony Music to say: "I feel bad for the boy who is in charge of choosing the single" (laughs) . It's a complicated task, I think any song from 12 could be a single."
On his last show in KC: "It was terrible for the moment it happened to me. It was like leaving a family; there was nothing I could do and just what I did was go home. I do not have social networks , or anything like that to find out about the comments. I came home and had a lot of whiskey (laughs). And then I received messages of support from fans around the world (Argentina, Brazil, Spain, everywhere!). Thousands and thousands of messages. That really got me through that dark time."
Brian also adds the band wants to get on the road, but has considered streaming a show with the given situation.
And the first official review of the album, from the publication:
"In the game of similarities, we could think that Shot in the Dark has something of Stiff Upper Lip , as Code Red links with Back in Black , and Money Shot with Highway to Hell. Between stories of witches, demons and ghosts, AC/DC delivers a timeless album for fans old and new."
Ca f’rait plein de jaloux / Qui n’en ont pas du tout / Ca f’rait plein d’envieux / Qui n’en ont pas chez eux / Ca f’rait plein de méchants / Qu’en ont pas de si grand / ca f’rait plein de badauds / Qu’ont rien vu d’aussi beau