par godown67 » 17 Sep 2011, 15:26
Cette histoire du nom fait un peu partie des "mythes fondateurs" du groupe, comme par exemple celle du costume (vous savez bien, Angus, qui aimait tellement jouer qu'il ne prenait pas le temps de se changer en revenant de l'école). Il est probable que l'histoire telle qu'on la connaît n'est pas exacte à 100 %, même si elle s'inspire de faits réels. Mais ça présente toujours mieux que de dire que les frères Young se sont posés à une table pendant deux ou trois jours et ont épluchés tous les noms qui leur passaient par la tête, sans avoir d'idée particulière sur l'image qu'ils voulaient y associer. Peut-être qu'en vrai, après cette séance de brainstorming, ils se sont dit :
"Bon, on est d'accord, on vire les Potirons Ecrasés, Bisou, et Les Gars de l'Animalerie.
- Ok. Mouillé Mouillé Mouillé, c'est bien, mais la répétition est lourde.
- Reste AC/DC et Leonard Skinner.
- Leonard Skinner c'est génial ! On prend !
- C'est top ! Vendu !
- Attends... Tu sais l'écrire, toi, Leonard Skinner ?
- C'est vrai que c'est compliqué, on va se planter une fois sur deux. Faudrait que sur notre premier album, on dise comment le prononcer.
- Nan, ça marchera jamais, on passera pour des charlots. Va pour AC/DC ?
- Ok pour AC/DC, c'est pas mirobolant, mais là j'en ai vraiment marre de chercher" *
Mais l'histoire romancée a un avantage didactique : celui de pouvoir dire "C'est à partir de ce jour, de ce moment précis, que le groupe s'est appelé AC/DC". Cette "datation" (terme impropre puisque nous n'avons bien sûr jamais eu de date précise) permet de poser des jalons, ce qui participe à la construction de l'identité du groupe et à notre vision de celui-ci. Pour reprendre un autre exemple, il est plus facile et plus marquant pour l'auditeur de dire que Dave Evans a été viré le jour où il a loupé un concert, alors qu'il est probable (ou en tout cas plausible) que la date de son éviction soit beaucoup plus floue et les causes de son départ plus complexes.
Bref, on a une belle histoire, est-ce si important de savoir où s'arrête la réalité et où commence la légende ?
Reste que je me suis souvent demandé ce que les frangins savaient exactement de l'autre signification de leur nom. Dans les années 70, AC/DC était depuis longtemps en Australie un terme argotique pour désigner un bisexuel. Est-ce qu'il vous viendrait à l'idée d'appeler votre groupe "PD", pour avoir à expliquer sans cesse que cela veut dire "Parti Démocrate" ? Si les frangins connaissaient cette signification, quelles étaient leurs motivations pour garder le nom ? Provoc, recherche d'ambiguïté, voire motivations bassement commerciale (attirer une certaine frange du public) ? Bien malin qui pourrait répondre...
* Tous les noms cités sont authentiques. Ami lecteur, sauras-tu retrouver les groupes auxquels ils appartiennent ?
Je suis un gentleman ; c'est marqué sur la porte des chiottes.
Wallace Palès
) concernant le nom AC/DC povenait dailleurs , et à cette époque la légende n'existait surement pas encore .
