HighwayToACDC.com

En ce moment, l’Allemagne se pose deux questions :

1. La marque Porsche se dévoie-t-elle en sortant un véhicule grand tourisme ?



2. AC/DC va-t-il leur donner un bon coup dans le derrière afin de leur faire oublier le fait que Porsche sorte une sportive 4 portes ?

Il y a de fortes chances pour que la seconde question se résolve par l’affirmative !

Level 1 : Leipzig, Messehalle, 05 mars 2009


http://www.highwaytoacdc.com/index2.php ... =191&cdr=2

On pourrait ajouter une interrogation : Brian sera-t-il en forme ou le groupe se verra-t-il contraint de produire en Allemagne un concert plus "souple"... un groupe sur la retenue, est-ce envisageable

Réponse ce soir.

Jul'.

Le périple en Allemagne commence soir.

Tous les lien média dans le Carnet de Route.

Méchante la photo de l'article de OSTSEE

Bien vu.
Je dirais même diabolique, la photo!
Avec l'Allemagne, ils s'attaquent à un gros morceau, alors l'aide de Satan ne devrait pas être de trop si une partie du show repose sur les épaules d'Angus en attendant que Brian soit de nouveau au top!

Brian le sera dès ce soir

Dans le Carnet de route, l'envers du décor...

http://www.highwaytoacdc.com/index2.php ... =191&cdr=2

Y'a pas une erreur sur le carnet de route ? Le titre c'est bien "Leipzig" mais tout le CDR porte sur Anvers.

Gunbab a écrit:Y'a pas une erreur sur le carnet de route ? Le titre c'est bien "Leipzig" mais tout le CDR porte sur Anvers.

Je me disais aussi...

Jul', t'as oublié de dire que la plus grave erreur de porsche, c'est de passer au diesel, pas de créer une 4 portes

allez on s'égare

Gunbab a écrit:Y'a pas une erreur sur le carnet de route ? Le titre c'est bien "Leipzig" mais tout le CDR porte sur Anvers.

c'est corrigé

Covered In Black a écrit:... en attendant que Brian soit de nouveau au top!

Oui, espérons que Brian n'ait pas été en Saxe aphone et qu'il ait retrouvé un tronc pètant. (ok ... je 2x)

Photos et review dans le Carnet de Route

Dans la perspective de mon ch'ti voyage à Muncih à la fin du mois, j'essaie d'apprendre vite à parler des rudiments d'allemand me permettant tout au plus d'acheter mon billet de transport urbain, acheter des saucisses et des bretzel et accessoirement boire plusieurs litres de Paulaner et Lowenbrau bien fraîches au cours de ce week end que j'attends impatiemment.

Pour approfondir mon vocabulaire et tenter de communiquer avec des autotochtones chevelus et patchés, j'ai tenté d'y voir plus clair en traduisant via le site altavista la revue du concert de Leipzig, revue disponible dans le (très bon) carnet de route.

ça donne ça :

Leipzig. Un train tonne sur les écrans. Les charbons s'allument dans le Tender. La locomotive reposer près. Les bandes dessinées est terminé. Des Feuerfontänen tonnent du sol. Des premières cordes fouettent. L'Angus Young saute dans l'uniforme d'école sur la scène éternellement large. „Le Rock'n-Roll Train « balaye près. Des rayons bleus refroidissent d'en haut - sans autorité contre la chaleur là vers le bas. Celui s'appelle AC/DC et cuit avec un millions de volts dans la jupe. Hier soir sur la nouvelle foire devant 15 000 ventilateurs. L'Angus Young fouette, fait les Bretterfeger à des Angus Young. Le Brian Johnson tänzelt, balance les hanches et laisse les volumes d'ambiance enroués vibrieren. Les guitares bourdonnent d'ailleurs… que ? ! AC/DC qui était, est et reste höllisch knüppelharter, une jupe chauds. „Lumineux Ain't A bain Place tonne accélérateur de prise « : L'Angus Young joue teuflische de récif, met les doigts sur la tête et salue toute la les cornes rouges qui s'enflamment à travers le hall. „Cuire dans les Black « enfonce détaché. „Le Big Jack « nimbe dans les Hellpink et bleu, „Dirty Deeds Done Dirt Cheap « - et la scène verdit.


Ach so, il a retrouvé la voix le Jonna mais j'en perds la mienne. Quoi qu'il en soit, il a l'air emballé le journaliste !

EDIT : Je retiens notamment ceci : " AC/DC cuit avec un million de volts dans la jupe".

J'ai hâte de me rendre dans ce pays !

N'empêche c'est vrai que sur Dirty Deeds la scène verdit

bluebell, autant t'abstenir d'afficher les traductions altavista (tout le monde est capable de faire la manip' !) si c'est pour ne pas retravailler le texte ! Tout cela n'a aucun sens !

Jul'.