2016/09/20 - USA, Philadelphia, Wells Fargo Center

[Faz33]

MERCI CLIFF

[GibsontheRocker]

Nous y sommes. Ce soir c'est la dernière de la tournée ou la dernière tout court.
On se remémore la sortie de l'album, les coups durs, les bons moments passés avant, pendant et après les concerts du Rock or Bust Tour, mais aussi les débats passionnés, les coups de griffe et les photos de chats.

On relit la dernière news sur la page d'accueil de notre site de référence et on se pose à nouveau les mêmes questions sur l'avenir d'AC/DC et de ses membres (anciens, nouveaux et potentiels).

Je ne vais pas paraphraser syd' qui a parfaitement résumé mes pensées pour le fidèle bassiste du groupe de ma vie. Simplement MERCI Cliff, j'espère avoir d'apaisantes nouvelles de toi de temps en temps quand tu goûteras à cette retraite bien méritée.

[Bon&Brian]

Le message de Cliff sur le FB du groupe en est assez touchant.

[Twatwane]

Le message de Cliff sur le FB du groupe en est assez touchant.

En effet, j'ai faillit verser ma larme. En espérant que le "A message from Angus ⚡️" soit plein d'espoir pour l'avenir.

[Ballbreaker73]

Le message semble sincère, oui.
Par contre pour la forme ils pouvaient utiliser un morceau enregistré par lui comme Gimme a bullet ou Satellite Blues.

[seb99]

Le message de Cliff sur le FB du groupe en est assez touchant.

Mon anglais étant ce qu'il est c'est à dire pourrit, est ce que c'est possible d'avoir une petite traduction?

[Fixi]

Yo, en gros :

"Merci à tout ceux qui nous ont soutenus durant cette tournée. Ce fut une sacré tournée. C'était super, le public, les fans. C'est temps pour moi de me retirer, c'est tout, pas parceque l'on a perdu Mal', Phil ou Brian...c'est, je veux dire...tout change quand quelque chose comme ça arrive...quand Bon est mort, ça a tout changé à l'époque, tout change....donc....ce n'est pas ça, c'est juste...Je suis juste prêt à arrêter de tourner, vraiment. Et faire ce que je fais d'habitude entre deux tournées quand on prend quelques années off, donc je sais comment faire ça, je sais ce que je vais faire...euh..encore une fois c'est juste mon moment, je suis heureux, j'ai juste besoin de passer du temps en famille, relax (peinard même ^^) et...ne plus faire ça. Je vais très bien; je n'aurais pas pu demander plus, être avec les personnes avec qui je suis et ai été, faire partie de ce groupe, jouer cette musique..."

@++
Fixi

[blackice]

"... tout change....donc....ce n'est pas ça, c'est juste..."

... c'est juste qu'il ne supporte plus ce p*t**n de bruit de chaines sur scène ...

Mercu Fixi pour la trad ^^

[Jeff 59]

Merci Fixi pour la traduction

Mille merci Cliff pour tout ce que tu as apporté

[TI TAN]

Message de Mark Evans :

All the very best to Cliff Williams for his last show with AC/DC in Philadelphia, PA. tonight. Just shy of 40 years with the band, no-one could have done it better.

[Jul']

Message simple, plein d'humilité : un gentleman ce Mark !

Jul'.

[Malcolm]

J'allais le dire Jul', un grand monsieur que ce Mark !

Pour le reste, hmmm, respect eternel pour Cliff, lui aussi un vrai de vrai qui a toujours ete la, fiable, carre, solide. Il va manquer.

Et en plus je ne peux m'empecher de penser que le mec sort avec classe, il ne triche pas. Il estime qu'il est temps,et je respecte ca. D'un cote c'est triste de le voir quitter le groupe, mais il part sur un bang, il a fait son temps, et il a surtout l'humilite de le reconnaitre et de dire qu'il a envie de passer a autre chose. Et de savoir se retirer quand il est temps.

Dans le milieu du rock, je trouve qu'il est assez rare de voir des mecs qui font preuve de recul, et j'ai l'impression que ce mec la en fait partie. Peut etre que je me berce de douces illusions, mais quoi qu'il en soit j'apprecie ce final : sans chichis, droit dans ses bottes. Classe.

Bonne continuation a lui, et un grand merci.

So long Cliff !

[TI TAN]

" Problem Child " joué ce soir.

Angus et sa vidéo de remerciement sur facebook et ailleurs : remerciements pour tous les fans les ayant suivi tout au long du " Rock or Bust Tour " et remerciements à son staff sans qui tout celà n'aurait été possible.

[Chonchon]

J'allais le dire Jul', un grand monsieur que ce Mark !

Pour le reste, hmmm, respect eternel pour Cliff, lui aussi un vrai de vrai qui a toujours ete la, fiable, carre, solide. Il va manquer.

Et en plus je ne peux m'empecher de penser que le mec sort avec classe, il ne triche pas. Il estime qu'il est temps,et je respecte ca. D'un cote c'est triste de le voir quitter le groupe, mais il part sur un bang, il a fait son temps, et il a surtout l'humilite de le reconnaitre et de dire qu'il a envie de passer a autre chose. Et de savoir se retirer quand il est temps.

Dans le milieu du rock, je trouve qu'il est assez rare de voir des mecs qui font preuve de recul, et j'ai l'impression que ce mec la en fait partie. Peut etre que je me berce de douces illusions, mais quoi qu'il en soit j'apprecie ce final : sans chichis, droit dans ses bottes. Classe.

Bonne continuation a lui, et un grand merci.

So long Cliff !

L'émotion est à son max en ce qui me concerne . Je partage parfaitement ton post , tout y est , la classe , un capital sympathie immense pour ce musicien discret , carré , fidèle et qui a été un de ceux ayant mis le plus de bordel dans l'histoire du rock , sur scène comme sur album .

[landslide]

Merci Cliff, If you dare a fond dans ma bagnole pour aller au boulot.