non non tu confonds; en France comme aux USA les certifications sont faites sur les CDs 'envoyés' aux magasins; donc mis en rayon comme tu dis (shipped ils disent aux USA).
Par contre que ce soit en France ou aux USA les classements sont calculés sur les ventes effectives en magasin, donc sur les sorties caisses (ou ventes réelles).