HighwayToACDC.com

Si l'on en croit ce qui est majoritairement publié dans les biographies, dans la plupart des livres ou sites sur AC/DC, l'origine du nom viendrait de Margaret (soeur des Young brothers), s'inspirant d'une inscription sur son aspirateur ou sur sa machine à coudre (http://www.highwaytoacdc.com/index.php? ... e=histoire), enfin disons d'un appareil électrique pour faire simple.

Cette histoire pourrait-elle être remise en question ?

Après avoir dénicher un vieux bouquin Australien de 1976 (Albert Publications) on peut y lire une biographie du groupe assez fraîchement écrite (car le groupe n'a que deux ans).
Le texte édité par Glenn A. Baker, avec recherches et assistance de John Comber, Fifa Riccobono et de Chris Gilbey, laisse apparaître que le nom a été imaginé par l'épouse de George Young (Sandra).

Margaret est également citée mais uniquement pour l'histoire du costume du diablotin épileptique.

Alors?... la légende aurait-elle été détournée, ou mal interprétée depuis tant d'années ?

L'origine du nom reste dans tous les cas une histoire de famille... et quelle famille !!!

Forcément, la frontière entre l'histoire et la légende est fort ténue... Alors que, qui croire ? Comment les choses se son t’elles réellement passées ? Une chose est sûre : Georges avait l’expérience et les réseaux donc les très bons conseils pour faire que les choses se passent pour le mieux pour les deux jeunes frérots... Impact scénique et musical, lieux où jouer, promo, image... Tout fut en place presque immédiatement. Du grand art.

A l'époque, il faisait rajeunir Angus de 4 ans. (né en 1959, alors qu'en fait en 1955)... Qui peut-on croire ? Et pis les mystères, c'est cool.

Cette histoire est en effet fort bien faite, on imagine tous la sœurette travaillant dure derrière sa machine à coudre (c'est plus valorisant que l'aspirateur ... laissons tomber l'aspirateur !), reprisant quelques vêtements délabrés par ses frères turbulents, on l'imagine même réparant l'uniforme scolaire déchiré par ce petit diable d'Angus si intenable qu'il ne peut revenir de l'école dans un état normal. Et entre deux pantalons, installée sur la table de la salle à manger, elle s'évade en écoutant Malcolm parler de scènes internationales, de stades blindés de fans hystériques, de projets d'albums, de futures tournées interminables ... lorsque tout à coup Angus pose la question qui tue à Malcolm : "mais comment allons nous nous appeler ?" ... et là l'œil embué de Margaret se réveille pile poil sur cette petite plaque, là à la base de cette superbe Singer noire aux volutes peintes en doré sur son support en bois brun, une toute petite plaque qu'elle n'avait jamais remarqué, une plaque argentée gravée de codes techniques incompréhensibles pour une gamine de son âge. Son œil se rapproche pour mieux lire, et alors que Malcolm en panne d'inspiration ne savait que répondre à son frangin, Margaret posa la question à la cantonade : "ça veut dire quoi AC/DC ?". Comme d'habitude, Angus le plus prompt à sortir n'importe quoi, s'écria "C'est comme Andrew Smith du lycée : une vraie tafiole !" et en riant, il croisa le regard inspiré de Malcolm ... " Non! Mal, on va pas prendre un nom de ..." ... " Justement Angus ..."

Moi elle me va bien cette histoire, même si c'est inventé par Malcolm pour faire plus autenthique, même si c'est Tata Sandra qui a vu AC/DC sur le coté de son robot mixer, je m'en fous, Margaret et sa Singer m'ont accompagné depuis si longtemps que j'ai pas envie de savoir si c'est vrai !

En tout cas y a vraiment pas mieux comme nom pour ce groupe heureusement que cette idée est surgie de la frangine car j'imagine ce que dave evans aurait pu trouver comme nom à la con

Il est vraiment très fort ce papy!

Mcbeef a écrit:Il est vraiment très fort ce papy!

Ouaip.

Moi aussi elle me va bien cette histoire de machine à coudre.

krychtov a écrit:
Moi elle me va bien cette histoire, même si c'est inventé par Malcolm pour faire plus autenthique, même si c'est Tata Sandra qui a vu AC/DC sur le coté de son robot mixer, je m'en fous, Margaret et sa Singer m'ont accompagné depuis si longtemps que j'ai pas envie de savoir si c'est vrai !

Yes, on est 2.

cedcedrock a écrit:En tout cas y a vraiment pas mieux comme nom pour ce groupe heureusement que cette idée est surgie de la frangine car j'imagine ce que dave evans aurait pu trouver comme nom à la con

Je pense que Dave n'aurait rien choisi du tout car c'est les Young les patrons.


Meci krychtov pour l'histoire de la machine à coudre je ne la connaissais pas.

Ballbreaker73 a écrit:

Mcbeef a écrit:Il est vraiment très fort ce papy!

Ouaip.

Moi aussi elle me va bien cette histoire de machine à coudre.

ouais

y a juste le gros paragraphe sans espaces qui m'a détruit les yeux

En tout état de cause ceci permet de voir qu'en 1976 le son de cloche ( trop fort ) concernant le nom AC/DC povenait dailleurs , et à cette époque la légende n'existait surement pas encore .
Merci " the holy grail " pour cette autre appoche sur l'origine du nom.

Toujours est il que je n'ai toujours pas compris suite à l'origine du nom bien que venant d'une machine à coudre, des gens se sont mis à décortiquer le nom pour dire que AC/DC signifiait Anti Christ, Devil Christ. Lors d'une entrevue dans les années 2000 Même Malcolm spécifiait que le nom provenait d'une machine à coudre mais rien à faire. les gens croient que cela cache quelque chose. Même AC/DC avait un connotation Bisexuelle à un certain moment signifiant À voile et à vapeur. J'espère que ce qu'avec The Holy Grail a emmené que ces histoires absurdes de Anti Christ Devil Christ et compagnie seront enfin mise de côté.

GodOfRock76 a écrit:Toujours est il que je n'ai toujours pas compris suite à l'origine du nom bien que venant d'une machine à coudre, des gens se sont mis à décortiquer le nom pour dire que AC/DC signifiait Anti Christ, Devil Christ.

Anti Christ / Devil's Child
Vieille histoire (cousue de fil blanc à la "Singer") du milieu des années 80, faisant suite au serial killer Richard Ramirez
viewtopic.php?f=1&t=14636
(1ère video postée par Ti Tan)

Tout ça à cause du tueur en série en quelques sortes. Sinon ces calomnies en seraient pas là si je me fie à ce video

Cette histoire du nom fait un peu partie des "mythes fondateurs" du groupe, comme par exemple celle du costume (vous savez bien, Angus, qui aimait tellement jouer qu'il ne prenait pas le temps de se changer en revenant de l'école). Il est probable que l'histoire telle qu'on la connaît n'est pas exacte à 100 %, même si elle s'inspire de faits réels. Mais ça présente toujours mieux que de dire que les frères Young se sont posés à une table pendant deux ou trois jours et ont épluchés tous les noms qui leur passaient par la tête, sans avoir d'idée particulière sur l'image qu'ils voulaient y associer. Peut-être qu'en vrai, après cette séance de brainstorming, ils se sont dit :

"Bon, on est d'accord, on vire les Potirons Ecrasés, Bisou, et Les Gars de l'Animalerie.
- Ok. Mouillé Mouillé Mouillé, c'est bien, mais la répétition est lourde.
- Reste AC/DC et Leonard Skinner.
- Leonard Skinner c'est génial ! On prend !
- C'est top ! Vendu !
- Attends... Tu sais l'écrire, toi, Leonard Skinner ?
- C'est vrai que c'est compliqué, on va se planter une fois sur deux. Faudrait que sur notre premier album, on dise comment le prononcer.
- Nan, ça marchera jamais, on passera pour des charlots. Va pour AC/DC ?
- Ok pour AC/DC, c'est pas mirobolant, mais là j'en ai vraiment marre de chercher" *

Mais l'histoire romancée a un avantage didactique : celui de pouvoir dire "C'est à partir de ce jour, de ce moment précis, que le groupe s'est appelé AC/DC". Cette "datation" (terme impropre puisque nous n'avons bien sûr jamais eu de date précise) permet de poser des jalons, ce qui participe à la construction de l'identité du groupe et à notre vision de celui-ci. Pour reprendre un autre exemple, il est plus facile et plus marquant pour l'auditeur de dire que Dave Evans a été viré le jour où il a loupé un concert, alors qu'il est probable (ou en tout cas plausible) que la date de son éviction soit beaucoup plus floue et les causes de son départ plus complexes.

Bref, on a une belle histoire, est-ce si important de savoir où s'arrête la réalité et où commence la légende ?

Reste que je me suis souvent demandé ce que les frangins savaient exactement de l'autre signification de leur nom. Dans les années 70, AC/DC était depuis longtemps en Australie un terme argotique pour désigner un bisexuel. Est-ce qu'il vous viendrait à l'idée d'appeler votre groupe "PD", pour avoir à expliquer sans cesse que cela veut dire "Parti Démocrate" ? Si les frangins connaissaient cette signification, quelles étaient leurs motivations pour garder le nom ? Provoc, recherche d'ambiguïté, voire motivations bassement commerciale (attirer une certaine frange du public) ? Bien malin qui pourrait répondre...

* Tous les noms cités sont authentiques. Ami lecteur, sauras-tu retrouver les groupes auxquels ils appartiennent ?